A Sustainable Future with지속가능한 미래,
ELCOS GROUP
완성됩니다.
“Sustainability is no longer about doing less harm. It’s about doing more good.”“지속가능성은 더 이상 해를 덜 끼치는 일이 아닙니다. 더 많은 선을 행하는 일입니다.”
“We can’t just consume our way to a more sustainable world…”“소비만으로 더 지속가능한 세상에 이를 수는 없습니다…”– Jochen Zeitz –
Sustainability지속가능경영
Commitments약속
Climate action, sustainable building operations, and waste reduction have long been significant components of our approach to environmental sustainability.기후 대응과 지속가능한 건물 운영, 폐기물 감축은 오래전부터 ELCOS 환경 경영의 중요한 축이었습니다.
We aim to minimize environmental impacts by setting targets to reduce emissions, creating more sustainable building practices, and sending zero waste to landfill at our facilities.배출량 감축 목표를 세우고, 더 지속가능한 건축·운영 방식을 도입하며, 사업장에서 매립되는 폐기물을 없애는 것을 목표로 환경 영향을 최소화하겠습니다.
ELCOS’ InitiativeELCOS의 추진 활동
We are dedicated to managing our environmental impacts by driving sustainability initiatives forward, and helping innovate, solve and connect at global levels. Resiliency will be more important than ever in the years to come. Our sustainability goals position us well to succeed in a changing global economy while strengthening the environments in which our business operates.지속가능성 활동을 적극 추진하고 글로벌 차원에서 혁신하고 문제를 해결하며 연결하는 일을 도우면서
환경 영향을 관리하는 데 힘쓰고 있습니다.
앞으로는 위기에 흔들리지 않는 회복력이 그 어느 때보다 중요해질 것입니다. ELCOS의 지속가능성 목표는 변화하는 글로벌 경제에서 성공하는 동시에 사업장이 속한 환경을 더 건강하게 만드는 든든한 기반이 됩니다.
ELCOS’ ResponsibilityELCOS의 책임
As a leader in the packaging industry, we are focused on creating the world’s most beloved products for our clients.패키징 업계를 이끄는 기업으로서,
고객사의 제품이 세상에서 가장 사랑받을 수 있도록 노력하고 있습니다.
We are committed to providing consumers with performance and luxury coupled with safety and quality.소비자에게 우수한 제품과 안전한 품질을 제공하기 위해 최선을 다합니다.
We seek to be transparent about the process by which we bring our products to market and embed sustainability throughout our product value chain.제품이 시장에 나오기까지의 과정을 투명하게 공개하고, 생산 공정 전반에
지속가능성을 담아내겠습니다.
ELCOS’ Responsible SourcingELCOS의 책임 있는 원료 조달
We source resins and materials from around the world to manufacture our products, working diligently to source responsibly and with attention to potential impacts on people and the environment.제품 생산에 쓰는 수지와 소재는 전 세계에서 조달하며, 사람과 환경에 미칠 수 있는 영향을 꼼꼼히 살펴
책임 있게 조달하려고 노력합니다.
As a global leader in PCR packaging, recycling, and refill systems, we deploy and retain a diverse workforce who share diverse backgrounds, years of experience, and extensive knowledge while partnering with experts in raw material and renowned raw material suppliers.PCR 패키징과 재활용, 리필 시스템 분야의 글로벌 리더로서, 다양한 배경과 오랜 경험, 폭넓은 지식을 갖춘 인재를 채용하고 지켜 왔으며, 원료 전문가 및 이름난 원료 공급사와 협력하고 있습니다.
Since 19841984년부터
ELCOS wants to contribute to a sustainable future and has embedded this by achieving ISO 9001 and ISO 14001 : 2004 certifications. All of our products and components are manufactured in compliance with global environmental policies and regulations, promoting and being a strong advocate for environmental management.ELCOS는 지속가능한 미래에 기여하겠다는 뜻을 ISO 9001과 ISO 14001(2004) 인증 취득으로 실천해 왔습니다. 모든 제품과 부품은 글로벌 환경 정책과 규정을 준수해 생산하며, 환경 경영을 적극 알리고 앞장서 지지합니다.
We strictly adhere to our compliance standards, and we never compromise on polluting.준수 기준을 엄격히 지키며, 오염 문제에서는 어떠한 타협도 하지 않습니다.
With our manufacturing plants located in Korea and China, we hold ISO Certifications in both factories ensuring Quality Management Systems Certifications. Some other steps we’ve made during our transformation to a sustainable future include :한국과 중국의 생산 공장 모두 ISO 인증을 보유해 품질경영시스템을 보증합니다. 지속가능한 미래로 나아가는 과정에서 추진한 다른 활동은 다음과 같습니다.
- Eco Recycling Management친환경 재활용 관리
- Renewal Energy (Solar Power Generation Plant)재생에너지(태양광 발전 설비)
- Energy-saving Advanced Production Facilities에너지 절감형 첨단 생산 설비
- PIR (Post-industrial recycled) UtilizationPIR(산업 폐기물 재활용) 소재 활용